italienska-holländska översättning av bolla di sapone

zeepbel
De zeepbel van de ultraliberale globalisering staat dus op het punt om uiteen te spatten. Quindi, la bolla di sapone della globalizzazione ultraliberale sta per scoppiare. We hebben gezien hoe de technologische zeepbel van de nieuwe economie uit elkaar is gespat. Abbiamo assistito allo sgonfiarsi della bolla di sapone delle nuove tecnologie negli Stati Uniti. Anders zal de agenda van Lissabon een zeepbel blijken te zijn, die zal worden doorgeprikt. Se non lo farà, l’agenda di Lisbona si dimostrerà una bolla di sapone in procinto di scoppiare.